《敢问路在何方》努力向世界讲述最好的中国故事
新浪娱乐讯 近年来,“西游”题材的电影活跃于大银幕,不论是周星驰的“降魔伏妖”系列还是郑保瑞的三部曲系列,都是春节档的常胜将军,动画片《大圣归来》异军突起,《悟空传》这类主打风格化西游的作品也在市场上引起了很大反响。然而,就在各类西游电影百花齐放的同时,备受关注的六小龄童版西游电影《敢问路在何方》却在两年前公布启动后,杳无音讯。
为了澄清网络上的种种传闻,该片总制片人柯利明,主演六小龄童、马德华组织了媒体见面会,首次对外披露影片信息,同时针对外界关心的诸多疑问给出回应。
早在2014年,六小龄童就曾与多家制片公司谈过西游电影,“我一直讲,如果演孙悟空你要生动鲜活,就是要接受我们中国传统戏曲对猴戏的一些研究成果,保留精华的核心表演,最大化的传承我们的传统艺术和过去前辈先贤取得的艺术成就,在此基础上去慎重的改编。但很多人跟我说,您的情怀,您对艺术的尊重我们很钦佩,但是他只是想要利用86版西游的影响力来完全商业化,比如他说下一部我们就要拍孙悟空跟女人谈恋爱的戏,如果能接受我们就谈。像这样已经偏离了我们传统的西游文化,他要彻底颠覆,把我们经典的西游故事改的面目全非,我们很难接受。”
六小龄童
2014年10月,柯利明与六小龄童在理念上达到一致,《敢问路在何方》由此而生。2015年4月,该片在北京电影节举办发布会。此后的两年里,该片一直没有新的消息,直到2017年12月15日,该片首次对媒体公布了项目进展。
“《敢问路在何方》这两年从未停止推进。”柯利明说,“第一,我们找了很多编剧,差不多有一年时间都是在来来回回调整。第二,我们接触了好莱坞工业,我也去了美国多次,去那边谈合作,最终决定以东方的文化和审美为设计理念。”
与美方确定以东方文化和审美为主,并非易事。
“这次去美国也是,人家做完以后,他理解的孙悟空是《猩球崛起》那种猴子,不是那个灵气的东西,我们的眼神一看,他说这个我做不出来,我只能帮助你面部肌肉去动。他是按正常猴子那么弄的,像我们那种体系的表演风格他没有,这个东西就叫神,不是说一天两天就能掌握的。”
柯利明称《敢问路在何方》是中国第一部真正意义上的工业电影
六小龄童继续说道:“包括剧本,当时一个外国编剧问孙悟空的爸爸妈妈是谁,你说他没有,没有他哪来的,说石头里来,石头里怎么会蹦出血肉之躯的猴子,人家不是故意的,是真的理解不了。”
柯利明向媒体展示了几千张手绘画稿的一部分,包括四大部洲的世界地图、山川河流、花草树木、天宫地府等环境设定,以及唐僧师徒四人、各色妖魔鬼怪等角色造型,乃至花果山上的每一只“猴子猴孙”。柯利明说:“像这样的图稿,我们还有几万张。美方特效团队无法想象我们东方的魔幻世界是什么样的,我们也很难用语言去把它描述清楚,就只好用最笨的法子,我全部画出来让你看。一部电影120分钟有多少帧画面,我们就有多少张画稿。这也是这两年多我们做的耗时最久的一件工作。”根据柯利明展示的人物设定图,孙悟空的造型可以说是86版《西游记》中六小龄童扮演版本的完整复刻及升级。
六小龄童依然“猴”气十足
电影市场上有很多孙悟空,周星驰的《西游·降魔篇》和《西游·伏妖篇》就推出了黄渤、林更新两位孙悟空,郑保瑞的电影里还有郭富城版本,彭于晏也在《悟空传》里出演过漫画风的孙悟空。对于这些后辈的作品,六小龄童坦承平时关注戏曲比较多一些,所以他们的表演,“完整的没怎么看过,有些剧照、片段会看一看,我一直认为这个形象这个故事,我们中国戏曲是走在先的。”
不久前,六小龄童曾专程赴美进行面部动态捕捉,其表演得到了视效师John Hughes(《少年派》、《黄金罗盘》)的高度评价:“我从未见过有人能把一只猴子演绎的如此形神兼备,真让人难以置信。” 在柯利明看来,86版《西游记》诞生至今,六小龄童版“美猴王”在国人心中的经典地位仍然无可超越无从取代,这也正是他没有选择当红流量小鲜肉,反而力排众议认定六小龄童与马德华出演的主要原因。
《敢问路在何方》用经典传达西游文化精髓
这两年,除了坚持,《敢问路在何方》的幕后团队也发生了一些变化。2015年,华夏电影公司加入出品阵容,贰零壹陆公司于2016年加入制作班底。“现在没有一分钱是从外面融资进来的,前期投资主要由几家出品方共同担任。这么做,是因为我想先按我的想法,做到我想要的一些人进来,以后项目定位以后再融资。”柯利明对媒体说,这部电影不仅是个商业项目,更是对西游文化的致敬和传承,如果不能在创作理念上达到一致,任何人或任何资本的加入都会被他拒绝。
电影《敢问路在何方》将于明年9月份之前进入真人拍摄,采用三部连拍的形式,三部作品分别将于2019年、2020上映。至于影片的制片成本,柯利明表示暂时无法估算,但单部成本不会低于1亿美金。(阿辉/文)