增强的S Pen和炫丽大屏让多任务处理能力全面优化，令用户尽享移动体验和精彩人生
（德国柏林，2013年9月4日）三星电子今天宣布推出Note系列的最新产品——GALAXY Note 3智能手机。这款产品增添了妙趣横生的日常任务管理手段和多种富有创意的新功能，帮助消费者记述自己的精彩人生。GALAXY Note 3配置了更大更优秀的屏幕，不仅营造出最佳视觉效果，还能实现更为强大的多任务处理能力。GALAXY Note 3还极大地改善了S Pen，让日常生活变得更加轻松和快捷。
增强的S Pen和炫丽大屏让多任务处理能力全面优化，令用户尽享移动体验和精彩人生
GALAXY Note 3 伴你精彩生活每一天
“2011年，我们推出了首款GALAXY Note，并由此开创了一个全新的智能设备品类。GALAXY Note无可争辩的成功使我们更加确信，消费者需要更高品质、更先进的智能手机，并且希望这些新功能让生活变得更美好。”三星电子IT和移动通信业务部总裁申宗钧（JK Shin）表示。“GALAXY Note 3功能强大，它独创的方式让用户得以随时随地、随心所欲地分享工作学习、休闲娱乐以及日常生活中的幸福时光和点滴精彩。只需轻点S Pen按钮，用户便可开启自我表达的大门，那些独特的功能让平凡的日常生活从此不再平凡，你可以在Note 3的超大屏幕上畅享全新体验。
三星GALAXY Note 3采用5.7英寸全高清Super AMOLED屏幕，更薄（8.3毫米）更轻（168克）的同时，具备更加强大的性能和续航能力（3200mAh）。此外，它还拥有“智能稳定夜拍”（Smart Stabilization）功能和高亮度的LED闪光灯的1300万像素后置摄像头，即便是在照明不足或移动的情况下，也能让用户清晰捕捉生活中的每一个精彩瞬间。三星GALAXY Note 3提供最新的LTE技术——CAT4载波聚合技术，并支持最大数量的网络频段。拥有业内最大的3GB RAM内存的GALAXY Note 3将为用户带来更快、更强大的使用体验。
GALAXY Note 3伴你精彩生活每一天
功能与艺术设计的完美平衡
三星GALAXY Note 3不仅在技术创新上取得意义非凡的突破，在外形和手感方面的设计也卓尔不群。GALAXY Note 3的设计在原有GALAXY设计语言的基础上进行了扩展，后盖采用了柔和兼具纹理的触感设计，并进行了精心的拼接处理。此外，手机侧面添加了齿状花纹，让人联想起经典与永恒，并且强化了“笔记本”和“日历簿”的特性。三星GALAXY Note 3将具备炫酷黑、简约白、前卫粉三种机身颜色，为倡导手机用户彰显自己独特的个性品味，在发售时三星还会提供数十种其他颜色的后盖供消费者选择。
GALAXY Note3具备炫酷黑、简约白、前卫粉三种机身颜色
轻点S Pen，生活轻松快捷又精彩
全新S Pen重塑了传统的书写模式，创造出现代化的记录体验，只需一点，便能助你轻松完成日常工作。先进的S Pen创造了最便利的输入和控制功能，充分推进了手机与用户之间的交流。它让用户和与手机之间扮演了重要的角色，让所有日常工作变得更为轻松。
将S Pen悬浮停留在屏幕上方，并轻按笔杆的按钮，即可进入“浮窗指令”（Air Command）界面，其内含的5项强大功能可以真正令任务处理更加轻松、便捷。有了“浮窗指令”，用户就无需在屏幕上反复切换，也无需记住各种命令或查找各种菜单。“浮窗指令”能让用户访问以下主要功能：
“智能备忘录”（Action Memo）允许用户通过手写便条，即可执行相应指令，或是将手写信息转换为格式化的内容。“智能备忘录“能即时发起电话拨叫、添加联系人、在地图上查询地址、搜索网页、将某个任务保存到任务清单，等等。
“剪贴库”（Scrapbook）为用户提供了一站式整理或追踪内容和信息的方式，这些信息内容可来自网页、YouTube及Gallery等不同资源，从而方便用户一次性回顾这些内容。在用户保存某些内容供以后使用时，“剪贴库”同样可以抓取这些源素材或URLs，让用户能够轻松回溯资料来源。
“截屏编写”（Screen Write）功能可以抓取手机当前显示的全屏图片，并允许用户在抓取的图片上添加评论或附加信息等。
“S 搜索”（S Finder）允许用户在设备上进行各种内容搜索。通过输入关键词或日期、位置、内容类型等进行过滤，用户即可搜索到相关的文档、事件、通讯记录，甚至帮助页面——搜索结果都会在“S 搜索”中显示。此外，用户还可以搜索到记录在手机和备忘录软件上的手写内容，甚至符号和公式。
“随笔窗口”（Pen Window）用户不仅可以使用S Pen画草图、做笔记，还可以通过“随笔窗口”功能开启小型的应用程序窗口，尽享真正的多任务处理体验。用户只需在屏幕的任意位置画一个任意大小的窗口，即可轻松快捷地开启新的应用，诸如YouTube、计算器或浏览器，而无需暂停当前正在使用的程序。
为了打造更先进的书写方式，全新的S Note软件提供了综合的解决方法，让用户通过友好的界面及“简易图表”（Easy Chart）功能，轻松地书写、整理、编辑和浏览笔记。同时，S Note还可以与“印象笔记”（Evernote）或三星账户同步，让用户在其他设备上也能对S Note的内容进行访问与浏览。如果用户想获取来自网页或Note 3中某张图片的一部分，进化的“随心剪贴”（Easy Clip）功能则为用户带来了便捷操作，只需沿所需图片的轮廓大致地勾勒一圈，这部分图片就可以变成一张更为裁剪边缘更为精确的图片。
GALAXY Note 3 全新S Pen创造现代化记录体验
更大的屏幕，更丰富的视觉体验，更多操作可能
三星GALAXY Note 3配备了比前2代产品更大的屏幕，增大的屏幕尺寸配合更强大的功能改进，让用户可以充分利用多出的显示面积。5.7英寸全高清Super AMOLED屏幕（Full HD Super AMOLED）为观看全高清多媒体内容提供了令人惊叹的视觉效果，为阅读提供了前所未有的清晰度，为内容创作提供了一张无比精致的画布。
“我的资讯中心”（My Magazine）为用户提供个性化的新闻、社交媒体、娱乐以及即时信息等内容体验。通过与Flipboard合作，GALAXY Note 3能在充满现代感的动态杂志式的布局中提供一体化的内容体验。
GALAXY Note 3多任务处理能力更强，使用户能够充分利用更大的屏幕空间。
通过全新“多屏多任务”（Multi Window）功能，用户能在应用程序之间进行无缝切换，而无需关闭窗口或打开一个新页面，从而有效提升工作效率，增进了多程序之间的协作体验。消费者还可以在两个窗口上同时运行同一个应用程序。例如，用户可以在屏幕上方的一个浏览器上阅读新闻，同时在下方的另一个浏览器上进行网址搜素，或者通过ChatON向朋友发送即时信息的同时，阅读来自另一个朋友的信息。
此外，在多窗口模式下使用“拖拽”（Drag and Drop）功能，用户可以轻松将文本、图片等内容从一个窗口快速拖拽到另外一个窗口内。
“浮窗指令”（Air Command）中的“随笔窗口”（Pen Window）功能允许消费者在不停止当下任务的同时，可以手动“画”一个窗口区域来启动常用的应用程序，从而进一步提升了多任务处理体验。
GALAXY Note 3还通过增加视频分享改善了Group Play功能。Group Play最先应用于GALAXY S4，能让多个用户同步播放音乐，联机游戏，分享文档。而新版的Group Play能让用户同步分享和播放视频内容。用户甚至还可以将多达5台手机并排“拼贴”起来，从而形成一个“大屏幕”进行观看。
GALAXY Note 3 更大Note屏幕，更丰富视觉体验
Samsung KNOX和“寻找我的设备”功能
全新的GALAXY Note 3通过三星KNOX提供更强大的隐私和安全保护。用户可轻松激活三星KNOX，在受保护运行环境——“容器”中，运行和储存安全性未知的应用程序和数据。三星KNOX可为该容器提供系统级的安全保护，防止手机设备在丢失或被盗后遭到来自恶意软件、网络钓鱼和黑客的攻击和入侵。这样一来，用户便可放心地将重要的私密照片或视频存储在该容器中，而不必担心会有黑客入侵致使数据泄露。用户也可将企业应用程序和数据存储在该容器中，包括企业邮件、联系人和日历等，并允许IT部门通过EAS（Exchange ActiveSync Server）管理该容器。这些特征都使GALAXY Note 3成为“自带设备上班”（BYOD，Bring-Your-Own-Device to work）模式的理想设备。
此外，GALAXY Note 3还搭载了升级版的“寻找我的设备”（Find My Mobile）功能，让客户在手机被盗或丢失后将其禁用。其强大的用户认证功能可防止手机被盗后恢复出厂设置，且用户可以远程追踪丢失或被盗的手机，并可擦除其中的数据。
智能手表GALAXY Gear，GALAXY Note 3的智能伴侣
智能手表GALAXY Gear，GALAXY Note 3的智能伴侣
与三星GALAXY Note 3同时发布的GALAXY Gear是一款新概念设备。它使用户在享受生活的同时，始终与外界保持联系。每当收到新短信、邮件以及其他来自GALAXY Note 3的新消息时，GALAXY Gear便会立即提醒用户并显示可供快速预览的内容。此外，它还能提供一系列实用功能和命令，进一步提升GALAXY Note 3的用户体验。用户如要查看GALAXY Gear上所预览信息的详细内容，只需拿起GALAXY Note 3，“智能传递”（Smart Relay）功能便会在手机屏幕上显示该条信息的全部内容。GALAXY Note 3和GALAXY Gear的发布向用户展示了三星不懈努力的成果——为用户提供自己设计生活、表达激情的机会，让每一天都更有意义。
三星GALAXY Note 3提供32G和64G两个版本，并配有内存扩展卡槽，预计这款手机和GALAXY Gear两款产品将于9月25日起在全球140多个国家相继上市。今年晚些时候，三星GALAXY Note 3还将在美国的AT&T，Sprint，T-Mobile，Verizon Wireless和U.S. Cellular出售。
2013年9月6日至11日，GALAXY Note 3将在2013 柏林国际电子消费品展览会（IFA 2013）第20号三星展位展出。欲了解活动详情、视频内容和产品图片，请登录www.samsungmobilepress.com或m.samsungifa.com.
编者注：
来自多个移动运营商的认可：
德国电信：Heikki Makijarvi, SVP国际合作部
“GALAXY Note系列产品一直备受德国电信用户的青睐，而创新的GALAXY Note 3更有望再引发一轮热潮。我们希望进一步扩大与三星的战略合作伙伴关系，并期待将GALAXY Note 3引入欧洲市场。作为Note产品线的最新成员，Note 3集成了LTE Cat4和Multi Window等重要更新，将为我们的客户带来巨大价值。”来自SVP国际合作部的Heikki Makijervi这样说道，“德国电信已在欧洲的8个国家发布了LTE。而LTE CAT4将为客户带来更快的运行速度和更愉悦的用户体验。”
法国电信Orange：Yves Ma?tre, EVP手机多媒体与设备部
“Orange很高兴能够成为三星Galaxy Note 3和GALAXY Gear重要合作伙伴之一，并将其引入我们的市场。三星耐用的互联设备使客户始终可以与自己的喜好保持同步，并且三星正在为这一趋势铺平道路。因此，Orange很高兴能够为我们的客户带来这款最新的创新产品。”来自Orange EVP手机多媒体与设备部的Yves Ma?tre说道，“由于Orange已经在7个国家推出了LTE网络，我们的客户将成为欧洲范围内首批享受更快下载速度的用户，并且使用三星GALAXY Note 3来享受Cat4的优势。”
西班牙电信Telefónica：Francisco Montalvo, Telefónica集团设备总监
“三星公司深入了解消费者的需求，三星GALAXY Note 3是GALAXY Note产品系列强有力的革新。三星注重使用户的日常活动变得更加简单、愉悦，这将在我们的多国用户群中产生广泛的吸引力。”
沃达丰：Patrick Chomet, 沃达丰全球总监终端
“三星Galaxy Note 3不断创造奇迹，将各种“不可能”变为“可能”，让在高清大屏幕上享受移动上网的这一过程变得轻松便携。这与沃达丰的高速HSDPA+和4G网络形成完美匹配。我们也将在Vodafone RED上推出该产品，并附加独特的服务套餐，包括沃达丰云服务、联系人、mCare以及Kikin公司提供的contextual search服务。”
三星GALAXY Note 3产品规格参数
*三星网圈及谷歌的每项服务的功能可用性，因国家不同而有所差异.。
*本文仅提供部分（而非全部）产品功能、特性、规格和其他信息。产品收益、设计、价格、零部件、性能、可用性和功能可能随时发生变化，恕不另行通知。
*Android, 谷歌, Android Beam, 谷歌搜索, 谷歌地图, 谷歌邮件, 谷歌纵横, 谷歌应用商店, 谷歌 Plus，YouTube, Google Talk, 谷歌地方信息，谷歌导航, 谷歌下载均为谷歌公司注册商标。
