原标题：英央行行长反对完全放弃通胀目标讯纳消息2013-1-23：英国央行(Bank of Engaland)行长默文•金(Mervyn King)周二发表了主旨广泛的演讲，表达了对彻底改变央行货币政策框架的反对。他还指出英国经济复苏有所延误，但没有偏离轨道。
金在访问贝尔法斯特时承认，英国自2008年末金融危机以来的经济复苏步伐弱于大多数发达经济体。不过他表示，这并非央行措施或其政策框架的过错，而是由于石油和食品价格大幅上涨，导致家庭实际支出能力下降。此外，银行业放贷疲弱以及欧元区危机对英国出口和商业信心的影响也是原因之一。即将于7月接替金成为英国央行行长的Mark Carney已经暗示，英国央行可以对政策框架进行改变。Carney目前是加拿大央行(Bank of Canada)行长。金表示，英国央行货币政策委员会(Monetary Policy Committee)采取的是“灵活”的通货膨胀目标，因为该行可以选择推迟完成2.0%的通货膨胀目标，以支持经济增长。但他指出，英国央行当前拖延策略所无法具体做到的是，应如何在经济增长和通货膨胀之间取得平衡。他指出，采取与美国联邦储备委员会(Federal Reserve, 简称Fed)类似的官方预期可能是一种方式。Fed去年12月承诺将利率维持在接近零的水平，直到美国失业率降至6.5%。不过，金似乎对于Carney描述的更彻底的变革持强硬反对立场。Carney称，可在例外情况下对政策框架进行更为彻底的更改，完全放弃通胀目标，转而关注提高名义国内生产总值(GDP)。金认为，这样的改变或令英国重返二十世纪七十年代的高通胀水平。英国国家统计局(Office for National Statistics)将于周五公布去年最后一个季度的GDP数据，多数经济学家预计当季GDP将小幅萎缩。金认为，英国去年第四季度经济表现几乎肯定会明显弱于第三季度水平。金表示，他预计在今年大多数时间中，通胀率仍将高于英国央行的目标，主要原因是包括大学学费在内的管制价格将上升。此外，金再度警告称，今年或将出现一轮竞争性的货币贬值。不过他也暗示希望看到英镑贬值。他指出，英镑曾在2007年末至2009年初贬值25%，类似程度的贬值将是英国经济实现全面再平衡所需要的。
