孙俪
由郑晓龙执导，孙俪、陈建斌、蔡少芬(微博)等主演的清装剧《后宫甄嬛传》正在BTV影视频道热播。该剧虽然改编自同名网络小说，但走的却是正剧的路线。不但将背景“落地”到雍正帝身上，还煞有介事地遵照历史上真实的宫廷礼仪。然而，很多小说迷感慨电视剧弱化了故事本身的爱情元素。郑晓龙昨天接受采访时说：“后宫把人变成鬼，这是电视剧跟小说最大的区别。其他后宫戏写的皇家那么纯情，都是扯淡。”
“落地”改编接地气该剧改编成电视剧后，最大的变化是从架空的大周朝移植到雍正年间。郑晓龙解释：“我原来设想的是唐朝或清朝两个时代，后来决定用雍正时代，因为离我们现实生活近。通常雍正在影视剧被当成正面形象来表现，但无论怎么正面，我们也应该用批判的眼光看待。另外，清朝后宫的嫔妃制度是最禁锢严格的，而唐后宫甚至开放到宫妃可以在宫外自己建别苑居住，很不适合剧情。”
郑晓龙表示，“落地”的改编是为了接地气，是为了让故事真实，“剧本如没有一个实实在在的朝代，总是飘的。实实在在的人物关系是从一开始改编就定了的原则。”
渲染至情至性不实该剧大部分观众是小说粉丝，有粉丝认为郑晓龙导演违背了读者的口味，把这样一部以凄美著称的小说，改编得过于严肃和有批判性。
郑晓龙表示：“后宫的斗争和皇帝坐拥三千佳丽的事情不应该被提倡。小说主要讲青年男女的情感。这部戏经常围绕女人生子设置情节，因为古代皇帝娶妃是为了延绵子嗣，跟个人的情感没多少关系，现在的电视剧都把皇帝描述成痴情种子，这是不符合现实的。在后宫中不存在一枝独秀，只能够百花齐放，这里没有‘一夫一妻’或感情上的长久，因此过度渲染帝王如何至情至性并不真实，年轻人都被现在的电视剧误导了，拍这部戏就是要让他们看到真实的历史。”
甄嬛一步步变惊悚该剧长达76集，相当考验观众的收视耐性。小说中，甄嬛一开始就是个“心机女”，但在电视剧中，她一开始很清纯，逐步变得工于心计，最后变成狠毒的深宫妇人。孙俪饰演的甄嬛恰恰符合导演和编剧的要求。初入宫时，她是一个“只有防人之心，绝无害人之意”、不沾染半点俗气的女子。随着剧情的推移，甄嬛由清纯少女变成腹黑妇人，服饰和妆容也将越来越夸张。华丽的凤冠霞帔、惨白的脸色和血红如火的夸张唇色显得颇为惊悚。谈到角色的蜕变，郑晓龙说：“这也是一种批判，就是把人变成鬼，批判意义由此增强了。”
陈建斌版堪称大叔小说中20岁出头、高大俊俏的君主玄凌，在剧中摇身一变成了45岁高龄的雍正皇帝。有网友将饰演者陈建斌比作大叔，“留着一撮八字胡，微张的小眼睛，发福的敦厚身形，处处散发着大叔气息。”不过陈建斌饰演的皇帝得到了导演和编剧的肯定。编剧流潋紫说：“写小说的时候没怎么想过原型像谁，怕被束缚住。我觉得陈建斌的帝王气场很足。”
郑晓龙表示，雍正登基时45岁，这样一个年龄的皇帝不适合找奶油小生来演，“皇帝最要紧是有威严，最好是威严到阴沉，这才能体现出封建社会的残酷。换个英俊小生和甄嬛谈情说爱，这戏还有分量吗？”
本报记者 赵楠楠(责编： sisi)
