停牌的李治廷乖乖做乘客。
新浪娱乐讯 12月14日港媒消息，黎明(微博)爱将李治廷(Aarif)上月出席完音乐会后涉嫌醉酒驾驶上庭应讯，他承认一项醉驾罪后，以“深感后悔”及“绝对不会再犯”求情，裁判官考虑属初犯及认罪，判罚款六千元、停牌半年及参加驾驶改进课程。
心情不好醉驾 亲友写信求情现年二十四岁的李治廷昨日身穿西装，在两名公司男职员陪同下到法院应讯，同事形影不离，连他去洗手间都紧随。由于法庭要处理众多案件，所以李治廷和其他被告在庭中呆等逾两小时。之后李治廷被调往另一法庭应讯，在候审时表现尚算平静，只是回答裁判官问题时有些停顿。
李治廷于十一月十日凌晨四时四十分，驾车经清水湾道八号对开时，女警发现其驾驶的私家车在路上摇摆不定，故将他截停，当时李治廷一身酒气，经酒精呼气测试，验出每一百毫升呼气中有五十三微克酒精含量，超出法定标准的二十二微克，被告再被带返黄大仙警署进行大机测试，结果是三十二微克酒精，遂正式被捕。
控方指被告李治廷没有任何刑事及交通定罪纪录，但有三项交通定额罚款纪录。没有请律师的他，呈上两封由父母及友人所撰写的求情信，解释事发时因 “有心事，睡不着，所以开车散心”
停牌半年罚款六千 须留案底法官指现在法庭越来越重视重视醉驾罪行，幸好本案不涉及人命伤亡，提醒被告李治廷不要在停牌期间驾驶，否则必加重刑罚。最终法官判李治廷罚款六千元、停牌半年、需要参加驾驶改进课程。
李治廷在庭外接受访问时再次通过媒体认错，他表示一人做事一人当，所以就没有必要请律师，在记者问及当晚为什么醉驾，有什么心事时，李治廷不愿多说。他表示：“什么心事都是假的，难道我跟法官说我的心事吗？”李治廷还表示老板黎明叮嘱他要做好自己，继续勤力，会保持正面态度面对留案底。
辛佳/文
