【美国《华尔街日报》网站10月17日文章】题：伊朗沙特紧张关系引发对代理人战争的担忧(作者玛格丽特·科克尔法尔纳兹·法西希)
沙特阿拉伯和伊朗之间的关系越来越紧张，引发了会在伊拉克重新发生两大国之间的代理人战争的担忧。在伊拉克，至少有部分美军将要在今年底撤离，会给当地留下权力真空。
“阿拉伯之春”骚乱的一个副作用是打破了受沙特和伊朗支持的政府及政治参与者之间的均势。利雅得把其与巴林及也门之间的边境地区政治不稳定主要归咎于德黑兰，而由于伊朗支持叙利亚对反政府抗议者进行镇压，伊朗官员发现本国在该地区的受欢迎程度受到了打击。
伊拉克和沙特阿拉伯及伊朗都接壤，伊朗和阿拉伯分析人士认为，伊拉克可能成为两国对抗的新地点，因为两国有支持伊拉克教派战争的历史，而且两国现在都感觉自己易受到打击，想要增强政治和军事力量。
美国政府表达了对伊朗最近几个月在伊拉克及更广泛的中东地区扩展影响的担忧。
伊朗革命卫队的创建人之一穆赫辛·萨泽加拉表示：“伊朗在该地区摆好了牌，等待利用这些牌的机会———革命卫队将其称之为‘博弈大战略’。”萨泽加拉目前是伊朗政权的直言不讳的反对者。
上周有消息宣布，伊朗因打算雇佣墨西哥职业杀手刺杀沙特驻美国大使而受到指责，这个消息震动了阿拉伯世界。逊尼派阿拉伯人本身就对什叶派的伊朗在伊拉克、黎巴嫩和叙利亚的影响很担忧。
伊朗否认了美国的指控，表示这是为了在伊朗和沙特阿拉伯之间制造紧张。不过沙特官员已经利用这项指控来支持他们的论点，即伊朗多年来一直试图用不友好的非逊尼派政府来包围沙特。
最近几年，沙特一直徒劳地试图阻止伊朗扩大在叙利亚及黎巴嫩的影响。不过，利雅得认为尽管在巴格达崛起了一个什叶派控制的政府，但美国在伊拉克大规模的军事存在足以作为屏障遏制伊朗。
一些阿拉伯官员认为，从伊朗输往伊拉克什叶派的资金和援助比5年前更多，而沙特阿拉伯对伊拉克逊尼派的支持网络也很容易恢复，特别是如果美国的军事存在削弱的话。
“如果(美国军队)撤出、平衡均势被打破，你们就会看到新的竞赛场，”一名阿拉伯外交官表示。
